信一さん、こんにちは
おお、お気にいられた音源があって良かったです!! ホッター、私の大好きな歌手です。特に、グラモフォンの「冬の旅」が好きです。
シューベルトの訳詞のサイト、お教え、どうも有り難うございます。今月末を目指して、現在、ホームページの追加改訂中で、その際、反映させていただきます。
upしているmp3ファイルは、まず、LP等を再生してWAVE Recorder「ローランド:EDIROL R-09」にWAVEファイルとして録音、これをパソコンに移動し、WAVE編集ソフトで編集、その際、傷の音はできるだけ削除等を行なっています。また、モノラルLPの場合は、モノラル用カートリッジを用いております。これをmp3ファイルとしたものをupしておりますので、結構、手間がかかっています。
mp3ファイルですが、当初はLPレコードを聴くスタイルで作成していました。このため、最初の頃のものは1ファイルにいくつかの曲が入っているものがあります。その後、なるべく1曲づつに分割するようにしています。
なお、ブログに、毎週の火・水曜日にmp3ファイルをupしておりますので、もし、ご興味があればご覧下さい。
http://matsumo.seesaa.net