$B%7%e!<%j%R%H7G<(HDH/8@!!#1#3#5#0!]#1#3#0#1!J#2#0#0#5G/!K(B

($BL5Bj(B) $B!!Ej9F$B$J$Y(B $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B12$BF|(B($BEZ(B)22$B;~(B27$BJ,(B19$BIC(B

$B!!%(%"%A%'%C%/$N%i%$%V%i%j!<$O$9$4$$$G$9$M!#$?$@!" $B!!#D#V#D$O!"#P#A#L$@$1$G$9$+!#JQ49%=%U%H$H$+DL$7$F8+$k;v$O=PMh$J$$$s$G$7$g$&$+!)!!$H$b$"$l!"#3#0#0#01_0J2<$H$$$&CMCJ@_Dj$ONI?4E*$9$.$^$9$M!#(B

DVD$BH/Gd$5$l$F$$$^$7$?!*(B $B!!Ej9F$B?.0l(B $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B12$BF|(B($BEZ(B)22$B;~(B11$BJ,(B58$BIC(B

$B%X%s%9%i!<$N%5%$%H$r8+$?$i(BDVD$B$,H/Gd$5$l$F$$$^$7$?!#CMCJ$O(B24.95$B%f!<%m!"(B3000$B1_0J2<$G9XF~2DG=$G$9$M!#;DG0$J$,$i!"<}O?$N>\:Y$,$^$@=P$F$$$J$$$N$G!"A02s$N>pJs$I$&$j$J$N$+!"$"$k$$$ODI2C$5$l$?$N$+H=CG$G$-$^$;$s!#(B
$B$H$j$"$($:!"$[$C$H0l0B?4$G$9$M!#(B
$B$?$@!"M"F~E9$,

$B?46/$$!*!*(B $B!!Ej9F$B?.0l(B $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B12$BF|(B($BEZ(B)19$B;~(B09$BJ,(B1$BIC(B

$B%I%$%D?M$N%5%$%H$G(B1960$BG/$+$i%(%"%A%'%C%/$7$F$$$k$H$$$&?M$,<+J,$N%i%$%V%i%j!<$NFbMF$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B
http://www.euro-opera.de/mpms.html
$B$3$3$G!"%7%e!<%j%R%H$NO?2;$bB??t$"$k$N$G$9$,(I$$B$=$NFbMF$N$9$4$$$3$H!*!*(B
$B%&%#!<%s%U%#%k$G%Y!<%H!<%Y%s$N#8HV!*%O%$%I%s$N(B86$BHV!*!*!!:GHUG/%9%$%9$NED $B0l@8$N$&$A$K<*$K=PMh$k$+$I$&$+$o$+$i$J$$$N$G$9$,!"8=

RE $B%"%s%W(B $B!!Ej9F$B?.0l(B $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B12$BF|(B($BEZ(B)19$B;~(B02$BJ,(B35$BIC(B

$B%N%i$5$s(B
>$B<+:n$N(BNOSDAC
$B$3$NL>A0$OCN$j$^$;$s$G$7$?!#%M%C%H$GD4$Y$?$N$G$9$,!"$=$&$$$&%-%C%H$,$"$C$?$N$G$9$M!#CN$C$F$$$?$i$=$A$i$K$7$?$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B!!$?$@!"H>F3BN$N@$3&$O!"@-G=E*$KHtLvE*$K>e$,$k;~4|$KMh$F$$$^$9!#(BLOW-$B#k$H$$$&%?%$%W$N(BIC$B$,;T>l$K=P;O$a$k$H!">CHqEENO$H=hM}%9%T!<%I$,7`E*$K8~>e$7$^$9!#(B48$B%S%C%H(B192$B#k(BHz$B$H$$$&(BDAC$B$b=PMh$k$G$7$g$&!#$"$H0lG/$"$k$$$OH>G/$bBT$F$P0B2A$GIJe$,$C$?@=IJ$,@$$NCf$K=P$F$/$k$3$H$H4|BT$7$F$$$^$9!#(B
$B!!(BDAC$B$O%"%J%m%0$G8@$($P%+!<%H%j%C%8$+$J!"<+:n$G$-$k$J$iK\Ev$K3Z$7$$$G$9$M!#?7$7$$@$Be$N(BDAC$B$,@$$K=P;O$a$?$i!"%N%i$5$s!"8f0l=o$K<+:nD)@o$7$F$_$?$$$G$9$M!*!*(B

RE $B%"%s%W(B $B!!Ej9F$B%N%i(B $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B12$BF|(B($BEZ(B)09$B;~(B35$BJ,(B11$BIC(B

$B?.0l$5$s!!(BDR$B!%(BDAC$B$OCN$C$F$$$^$9!#EECS$G6nF0$G$-$k$N$G$9$M!#$J$+$J$+NI$5$=$&$G$9!#(B50$B;~4V$0$i$$$O%(!<%8%s%0$7$J$$$HK\Mh$N2;$K$J$j$^$;$s!#;d$,;H$C$F$$$k$N$O<+:n$N(BNOSDAC$B$J$N$G!$$=$s$J$K9b$$$b$N$G$O$J$$$N$G$9!#(BDR$B!&(BDAC$B$rGc$o$l$?$J$i!$?4G[$J$$$h$&$G$9!#%7%e!<%j%R%H$NL$40@.$d%V%k%C%/%J!<$N(B7$BHV$b0u>]$,JQ$o$k$+$b$7$l$^$;$s$M!#$7$?$/$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B%"%s%W(B $B!!Ej9F$B?.0l(B $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B12$BF|(B($BEZ(B)00$B;~(B22$BJ,(B56$BIC(B

$B%N%i$5$s(B
$B$*5$8/$$$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B

$B.7?$GEECS2TF0$b2DG=$J$N$G=PD%MQ$K$b$G$-$k$H$$$&$3$H$GGc$C$?$N$G$9$,(B..$B!#$H$3$m$,T<$r$+$V$C$F$$$?%X%C%I%U%)%s!J(BMDR-Z900)$B$rc!*!J@53N$K8@$&$H2u$7$A$c$C$?$K6a$$$N$G$9$,!K$=$3$G$?$C$?:#!"(BMDR-CD900ST$B$r%M%C%H$G9XF~ $B!I:YIt$rJ9$1$k(BDAC"$B6=L#$"$j$^$9$,!"AjEv9b$$CMCJ$G$O!)(B
CD$B0lKg(B2000$B1_$HJ9$/$HB-$,B`$/$[$I$NIOK3?M$J$N$G(B....

$B%"%s%W$G$9$,!"%Q%J%=%K%C%/$N(BAV$B%G%8%?%k%"%s%W$r9M$($F$$$^$9!#0BJ*$G$9$,!";HMQ$7$F$$$k(BTI$B$N(BCHIP$B$O5;=Q3W?7$H8F$V$K$U$5$o$7$$$b$N$@$H;W$$$^$9!#5nG/$N(B10$B7n$K(BTI$B$,H/I=$7$?(BDAC$B$r@Q$s$G%Q%J$,$3$NE_!"@=IJ2=$7$F$/$l$l$P!">pJsNL$r=E;k$9$kKM$K$H$C$F==J,$J@=IJ$K$J$k$HM=A[$7$FBT$C$F$$$^$9!#CMCJ$O$;$$$<$$(B5$BK|1_DxEY$G$7$g$&$,!"5;=QNO$OCMCJ$HHfNc$7$J$$$H;W$C$F$$$^$9$N$G!D!#IOK3?M$NIi$1@K$7$_$+$b$7$l$^$;$s$,!J6l>P!K(B

$B%7%e!<%j%R%H$N>l9g!"%*(B-$B%G%#%*:F@8E*$K$O(BDAC$B$H%*%Z%"%s%W$,%-!<%]%$%s%H$G$7$g$&$M!#$3$3$G$$$$$+$2$s$@$H$^$:J9$-$=$3$J$&$H;W$$$^$9!#(B
$B!I:YIt$rJ9$1$k(BDAC$B!I$*;}$A$K$J$C$F$$$k%N%i$5$s$,$&$i$d$^$7$$!#(B

$B$3$N4V!"$"$k?M$N$H$3$m$G%0!<%k%I$r$+$1$?$i!"<*$K$7$?$3$H$NL5$$!I%-%l%$$J2;!I$G$S$C$/$j$7$^$7$?!#9b$$AuCV$J$N$G$J$k$[$I$H46?4$7$?$N$b$D$+$N4V!"!IS9$j@<$,J9$3$($J$$!*!*!I$3$&$$$&AuCV$O?=$7Lu$J$$$,?.MQ$G$-$J$$!#(B
$B%G%8%?%k;~BeFCM-$NLdBj$@$H$*$b$&$N$G$9$,(B,,,(I$$B!!9M$(9~$^$5$l$^$7$?!#(B

$B?.0l$5$s!!%"%s%W$rGc$C$?$i@'Hs8f0lJs$r(B $B!!Ej9F$B%N%i(B $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B11$BF|(B($B6b(B)22$B;~(B41$BJ,(B43$BIC(B

$B?.0l$5$s!!$[$s$H$K$*5W$7$V$j$G$9!#(B
$B%"%s%W$,2u$l$F$$$k$=$&$G$9$,!$$b$7%"%s%W$r$*Gc$$$K$J$C$?$i8f0lJs$r2<$5$$!#$=$N$*$j$K$O%7%e!<%j%R%H$N:YIt$rJ9$1$k(BDAC$B$r$*B_$7$7$^$9!#>pJsNL$H@E=M@-$,%a!<%+!<@=$N$b$N$KHf$Y3JCJ$K0c$&$b$N$r$*B_$7$G$-$k$H;W$$$^$9!#%7%e!<%j%R%H$r0&$7$F$$$k?M$KB_$7=P$;$k$3$H$r4j$C$F$$$^$9!#:#$O%X%C%I%[%s$GJ9$+$l$F$$$k$N$G$9$+!#$b$7%X%C%I%[%s$G$bJ9$+$l$?$$$H;W$o$l$k$J$i$*B_$7$7$^$9!#qY$5$l$?;W$C$FO"Mm$/$@$5$$!#%G%8%?%k%"%s%W$G$J$/$F$b!$%"%J%m%0%"%s%W$G==J,$J$b$N$O$"$j$^$9$h!#(B

$B$*Jh;2$j!!$D$E$-!JB3!K(B $B!!Ej9Ftoshiharu $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B11$BF|(B($B6b(B)15$B;~(B35$BJ,(B16$BIC(B

$B?.0l$5$s(B

$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#$h$/$o$+$j$^$7$?!#(B

$B$=$l$K$7$F$b!"%7%e!<%j%R%H$N%^!<%i!<$O!"$*$C$7$c$k$h$&$K!"$A$g$C$H!)!)$G$9$M!#(B

$B$*Jh;2$j!!$D$E$-(B $B!!Ej9F$B?.0l(B $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B10$BF|(B($BLZ(B)23$B;~(B19$BJ,(B25$BIC(B

toshiharu$B$5$s(B
$B%^!<%i!<$H%V%k%C%/%J!<$NBn1[$7$?2r$r@.$7$?$H$$$&0UL#$@$H;W$o$l$^$9!#(Bgelten($BM-8z$G$"$k!K$H$$$&F0;l$,;H$o$l$F$$$k$N$G$9$,!IL>$r@.$7$?!I$H$$$&J70O5$$G$7$g$&!#(B
$B%V%k%C%/%J!<$O$H$b$+$/%^!<%i!<$O$I$&$G$7$g$&$M!#K\?M$O$KL5$$$N$G$O$J$$$G$9$+$M!#(B
$B!!!II|3h!I$NO?2;$,(B3$B $B@oA0$NBgCO$N2N$dBh(B3$B$N=*3Z>O$G$O!"%7%e!<%j%R%HN.$KI=8=$7$FAG@2$i$7$$46F0$rM?$($F$/$l$k$N$G$9$,!#!D!!$^$!!"$b$7$+$9$k$HC1$KKM$,!II|3h!I7y$$$@$H$$$&$@$1$+$b$7$l$^$;$s$,(B,,,

$B=$M}?M$5$s(B
$B%7%e!<%^%s$N%3%s%A%'%k%H(I$$B$^$@Gc$C$F$$$J$$$s$G$9!#$5$o$j$r%M%C%H$GJ9$/8B$j$9$4$=$&$J$s$G$9$,!"%l!<%Y%k$,?.MQ$G$-$J$$$N$G!J6l>P!K(B

$B%"%s%W$,8N>c$7$FH>G/$?$C$F$7$^$$$^$7$?!#;E;vJA!"H>F3BN$N?JJb$N$b$N$9$4$5$rCN$C$F$$$k$N$G
$BEvLL!"2fK}$G$9$,!"$=$l$K$7$F$b%7%e!<%j%R%H$OFq$7$$!*%a%s%2%k%Y%k%/$d%U%k%H%Y%s%0%i!<$O%i%8%+%;$G$b??2A$,$o$+$k$,!"%7%e!<%j%R%H$O$^$:%@%a$G$9$M!#:YIt$rJ9$-J$7$-$j$G$9!#(B
$B%7%e!<%j%R%H$N8@$&$h$&$K!I$^$:<+J,$r5?$o$J$1$l$P!*!*!I(B
$B$H$$$&$3$H$G!"%"%s%W$rGc$C$?$i$^$:%^!<%i!<$+$iJ9$$$F$_$h$&$+$J$s$F9M$($F$$$^$9!#(B
$BJT=8:Q(B

Re:$B$*Jh;2$j(B $B!!Ej9Ftoshiharu $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B 9$BF|(B($B?e(B)22$B;~(B00$BJ,(B56$BIC(B

$B?.0l$5$s(B

$B$3$&$$$&%5%$%H$,$"$k$s$G$9$M!#(B

$B@c$N$J$$Jh$O=i$a$F$G$9!#>R2pJ8$NCf$K%^!<%i!<$H%V%k%C%/%J!<$NL>$,$"$j$^$7$?$,!"(B
$B$3$NFs?M$,F@0U$@$C$?!"$H8@$&$3$H$J$s$G$7$g$&$M!#(B

Re:$B$*Jh;2$j(B $B!!Ej9F$B=$M}?M(B $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B 9$BF|(B($B?e(B)12$B;~(B58$BJ,(B7$BIC(B

$B?.0l$5$^(B

$B:#$^$G!"@c$K0O$^$l$?R2p$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$3$N:"$o$?$7$O9xDK$N$?$a!"%/%k%^DL6P$7$F$$$^$9!#5"$j$N

$B$*Jh;2$j(B $B!!Ej9F$B?.0l(B $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B 9$BF|(B($B?e(B)08$B;~(B05$BJ,(B3$BIC(B

$B%I%$%D$N%5%$%H$GCxL>?M$N$*Jh$r>R2p$7$?(BHP$B$r8+$D$1$^$7$?!#$*Jh$N>l=j$dR2p$,$"$j%7%e!<%j%R%H$b$"$j$^$7$?!#NP$K0O$^$l$FAGE($G$9!#(B
$B8D?M$N%Z!<%8$N$h$&$G$9$,!"$b$N$9$4$$NL$G$9!#2;3Z2H$b?tB?$/!"I,8+$G$9!#(B
http://nerger.biz/Die_Personen/musiker_F/musiker_18/musiker_19/musiker_20/musiker_21/musiker_22/musiker_23/musiker_24/musiker_25/musiker_26/musiker_27/musiker_28/musiker_29/schurichmusiker_29.html

$B$H$3$m$G(BDVD$B$NH/Gd$,CY$l$F$$$^$9$M!"2?$+?7H/8+$G$b$7$FCY$l$F$$$k$J$i$&$l$7$$$N$G$9$,!D(B
$B%O%U%J!<$N1GA|$,$H$i$l$?F|$N%W%m%0%i%`$K$O%O%9%-%k$H$N6(AU6J$b4^$^$l$F$$$?$O$:!#;D$C$F$$$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(B

RE:$B%H%C%W%;%i! $B!!Ej9F$B$J$Y(B $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B 6$BF|(B($BF|(B)11$B;~(B57$BJ,(B19$BIC(B

$B#H#M#V$N%5%$%H$K$O!V $B$3$l$,2?$i$+$N7A$GDI$$Iw$K$J$C$F$/$l$l$P$h$$$N$G$9$,!#(B
$BNc$($P!"Nc$N#D#V#D$KF|K\8l;zKk$,IU$/$h$&$K$J$k$H$+!D(B

PS:$BFs0L$,!V$N$@$a(I6]@0K^Z$B!W$H$$$&$N$b!"$*$b$7$m$$AH$_9g$o$;$G$9$M!#$3$l$,$I$&$$$&$b$N$+$O!"86:n$bFI$s$@;v$,$J$$$N$G$h$/CN$j$^$;$s$,!#(B
$BJT=8:Q(B

RE:$B%H%C%W%;%i! $B!!Ej9Ftoshiharu $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B 5$BF|(B($BEZ(B)22$B;~(B15$BJ,(B7$BIC(B

$B=$M}?M$5$s(B

$B$=$&$G$9$+!#$9$4$$$G$9$M!#$d$C$Q$jNI$$$b$N$O$$$$!"$H8@$&$3$H$G$9$M!#(B

$B;d$bGc$$$^$7$?$,!"2;$NNI$5$K$S$C$/$j$7$F$$$^$9!#(B

$B%H%C%W%;%i! $B!!Ej9F$B=$M}?M(B $B!!Ej9FF|!'(B11$B7n(B 3$BF|(B($BLZ(B)00$B;~(B03$BJ,(B21$BIC(B

$B$3$s$P$s$O!#(B

$B%7%e!<%j%R%H;X4x$K$h$k%Y!<%H!<%t%'%s!VBh6e!W$N#H#M#V$G$NHNGd?t$,!"$J$s$H(B2$B=5B3$1$F%H%C%W$N$h$&$G$9!#$9$4$$$G$9$M(B(^o^)v

http://info.hmv.co.jp/p/c/s/c1g700s701.html


RE:$B%l%3!<%I%$%d!<%V%C%/$h$j(B $B!!Ej9F$B$J$Y(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B16$BF|(B($BF|(B)15$B;~(B47$BJ,(B13$BIC(B

$B:k6L$5$^!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
1977$BG/(B1$B7nH/9T$N%l%3!<%I%$%d!<%V%C%/$K!V:G6aH/8+$5$l!W$H$"$k$H$N;v!"(B
$BO?2;8e!"==?tG/$?$C$F!VH/8+!W$5$l$?Lu$G$9$M!#Ff$O?<$^$k$P$+$j!D(B

$B%l%3!<%I%$%d!<%V%C%/$h$j(B $B!!Ej9F$B:k6L(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B15$BF|(B($BEZ(B)09$B;~(B04$BJ,(B17$BIC(B

1977$BG/(B1$B7nH/9T$N%l%3!<%I%$%d!<%V%C%/!J2;3ZG7M'

$B$"$/$^$G8D?ME*$JA[A|$G$9$,(B $B!!Ej9F$B%j%Y%k%F(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B12$BF|(B($B?e(B)00$B;~(B17$BJ,(B2$BIC(B
$B@h$:$O?.0l$5$s!"2r@O$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B8D?ME*$K$O!"$3$l$GJL%F%$%/$H$7$FDs<($7$F4V0c$$$J$$$H;W$$$^$9!#(B

$B$5$F!"Bh0l3Z>O$N$_JL%F%$%/$G!"BhFs3Z>O0J9_$,F1$8%F%$%/$G$"$k$3$H$X$N5?Ld!#(B
$B8D?ME*$K$O85!9%b%N!<%i%k$G$NO?2;!&H/Gd$,A0Ds$N$H$3$m$K!"(B
$B?75;=Q$H$7$F$N%9%F%l%*O?2;$r;n$_$?$N$,$3$NBh6e$G$O$J$+$C$?$N$+!#(B
$B$^$@IT47$l$J%9%F%l%*O?2;$J$N$G%^%$%/%;%C%F%#%s%0Ey5;=QE*$JItJ,$,>e $BBh0l3Z>O$N$_%b%N!<%i%k$G$N#O#K%F%$%/$,%9%F%l%*$G$O>e $BO?2;$,?J$`$K=>$C$F%^%$%/%;%C%F%#%s%0EyG $BFs3Z>O0J9_$OF1$8%F%$%/$r;H$&$3$H$,=PMh$?$H$+(I%%%$B$"$/$^$GA[A|$G$9$h!#(B
$B$b$7$=$&$@$C$?$H$7$?$i!"(B
$BF|K\$G=P$F$$$k%9%F%l%*HW$H$$$&$N$O@55,$H$$$&OH$+$i30$l$F$$$k2DG=@-$b$"$j$^$9$h$M!#(B
$BAGKQ$J5?Ld$H$7$F!"%h!<%m%C%Q$G#L#P!&#C#D$N%9%F%l%*HW$NH/Gd$O$"$C$?$N$G$7$g$&$+!#(B

$B$D$$$G$G$9$,!"%Y!<%H!<%t%'%s$NA4=8$O%9%F%l%*O?2;$N$_$J$i$:!"(B
$B%b%N!<%i%k$N#1HV$+$i#8HV$^$G$bM"F~HW#C#D$H $B2DG=$G$"$l$PA4=8$r4]$4$H:FH/$7$FM_$7$$$G$9$M!#(B
$B9qFbHW$bBh6e$O@^$K?($l$F:FH/$9$k$N$G$9$,!"$=$l0J30$O$"$j$^$;$s$h$M!#(B

$B$b$&0l$D!"(B
$B0JA0%-%s%0%l%3!<%I$,%9!<%Q!<%"%J%m%0%G%#%9%/$H>N$7$F!"(B
DECCA$B$N2;8;$r#L#P$GH/Gd$7$F$$$?$N$G$9$,!"(B
$B$=$N@^%7%e!<%j%R%H!a(BVPO$B$N!V%O%U%J! $B$3$N%7%j!<%:$O$9$Y$F%^%9%?! $BJ*9%$-$GG.?4$J%W%m%G%e!<%5!<$,$$$l$P!"(B
$B2DG=@-$O$J$-$K$7$b$"$i$:$H$$$&$H$3$m$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B%9%F%l%*O?2;$N%F!<%W(B 2 $B!!Ej9F$B$J$Y(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B11$BF|(B($B2P(B)23$B;~(B11$BJ,(B16$BIC(B
$B?.0l$5$s!"$465<($I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B?.0l$5$s!'%b%N%i%k$G=P$7$F$*$$$FC1H/$G=P$9$H$-%9%F%l%*%F!<%W$NB8:_$K5$$E$-H/Gd$7$?$H$$$&$3$H$G$7$g$&$+!)(B
$B"*B?J,!"%b%N%i%kO?2;$,@5<0$G!"%9%F%l%*$NJ}$O&IJ!W$H$O8+$J$5$l$F$$$J$+$C$?$H$$$&;v$J$s$G$7$g$&$,!"7k6I$O$I$&$$$C$?7@5!$GH/Gd$9$k$3$H$K$J$C$?$N$+5$$K$J$j$^$9$h$M!#(B

$B#P#S!!%T%C%A$,F1$8$G!"1iAU;~4V$,0c$&$H$$$&;v$O!"4V0c$$$J$/JL%F%$%/$G$9$M!#$D$^$j!"F10l$N1iAU$r!"%b%N%i%k$N%^%$%/G[CV$H!"%9%F%l%*$N%^%$%/G[CV$G!"FsBf$N%l%3!<%@!<$r;H$C$FF1;~$K:N$C$F$$$?$N$G$O$J$/!"F1$82q>l$GJL!9$N1iAU$rO?2;$7$?$H$$$&;v$K$J$kLu$G$9$+!#(B

$B%T%C%A$NLdBj(B $B!!Ej9F$B?.0l(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B11$BF|(B($B2P(B)23$B;~(B09$BJ,(B39$BIC(B
$B2;3,I=<(%W%l%$%d!<(B Fview  Ver.1.47$B$H$$$&%=%U%H$r;H$C$F(BHMV$BHW$H%I%$%DHW$N2;Dx$r2r@O$7$F$_$^$7$?!#(B
$B7k2L$O%T%C%A$OF10l$G$7$?!#(B

$BKM$N5-21(B $B!!Ej9F$B?.0l(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B11$BF|(B($B2P(B)22$B;~(B32$BJ,(B35$BIC(B
$B:G=i$K%7%e!<%j%R%H$NBh#9$rJ9$$$?$N$O!"(B70$BG/Be$N=i$aEl5~J82=2q4[$N;qNA<<$G$3$l$OA4=8$NCf$N0lKg$G%b%N%i%k$G$7$?!#62$i$/$=$l$,=i=P$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B
$B$=$l$+$i!"?tG/$?$C$F#2KgAH$_8+3+$-%8%c%1%C%H$G%9%F%l%*$G=P$^$7$?!#$3$NBS$K$O:k6L$5$s$N$$$&$h$&$JJ86g$OL5$+$C$?$h$&$K5-21$7$^$9!#62$i$/(BEAC80121$B$O$=$N8e0lKg$K$J$C$F:FH/Gd$5$l$?$b$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(B

$B!!$?$@!"$=$N8eIT;W5D$J$3$H$KAx6x$7$^$7$?!#:#2s$N%8%c%1%C%H
$BFf$G$9$M!D(B

$B!I$I$&$7$FEl $BM}A[$r8@$($P%S%/%?!<$,%&%'%9%H%_%s%9%?!<$N8;%F!<%W$r%"%a%j%+$GH/8+$7$?$H$-$N$h$&$JI|9o$,K>$^$7$$$N$G$9$,!"$^$!L5M}$G$7$g$&!#(B
TESTAMENT$B$,%7%e!<%j%R%H$K5$$E$$$F$/$l$F!"Bh#90J30$N6J$N%9%F%l%*$bH/8+!*!*$H$$$&$N$,KM$N$O$+$J$$!IM}A[!I$G$9!#(B

$B%9%F%l%*O?2;$N%F!<%W(B $B!!Ej9F$B$J$Y(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B11$BF|(B($B2P(B)18$B;~(B46$BJ,(B32$BIC(B
$B:#2s!"!V$I$&$7$FEll9g$HF1MM$K!"K\9q$K$O85$N%F!<%W$,8=B8$7$F$$$J$$$H$$$&;v$J$N$G$7$g$&$+!)!!$;$C$+$/H/Gd$9$k$N$G$9$+$i!"$=$N$/$i$$$N2r@b$OIU$1$F$/$l$F$bNI$+$C$?MM$K;W$&$N$G$9$,!D!#:k6L$5$s$N6D$k!"El

$BEl $B!!Ej9F$B:k6L(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 9$BF|(B($BF|(B)17$B;~(B58$BJ,(B20$BIC(B
$BElHW!IBh6e!I$,%*%j%8%J%k%9%F%l%*$G;D$5$l$F$$$?$H$O(B!!$B!O$H=q$+$l$F$$$^$9!#$A$J$_$KO?2;%G!<%?$O!"%Q%j(BSalle$B!!(BWagram$B#1#9#5#8G/#37n#4F|!u#1#5F|!"#57n#2#7!A#2#9F|!u#3#1F|$H5-:\$5$l$F$$$^$9!#(B

$BJ9$-$^$7$?(B $B!!Ej9F$B?.0l(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 4$BF|(B($B2P(B)20$B;~(B11$BJ,(B34$BIC(B
$BG0$N$?$a%b%N!<%i%k$KJQ49$7$FJ9$$$F$_$^$7$?$,!"$^$:JL%F%$%/$@$H;W$$$^$9!#%*!<%\%(AU]$b$"$j$^$9!#%^%$%/$N0LCV$"$k$$$O%_%-%7%s%0$N:]$N%P%i%s%9$,AjEv0c$&$N$G!"K|$,0lF1$81iAU$@$H$7$F$b!"JL1iAU$H$7$F $B8D?ME*$K$O!"JL%F%$%/$H3N?.$7$^$7$?!#(B
$B$H$3$m$G:#2s%Q%=%3%s$GHf3S$9$k$?$a#C#D$+$ipJs%l%s%8$N(B50$B!sDxEY$7$+5-O?$5$l$F$$$^$;$s!*(B
$B$3$l$G$O:Y$+$$2;$O:F@8;~$KHt$s$G$7$^$&$G$7$g$&!#$=$l$KBP$7$F#H#M#VHW$O(B98$B!s$N%l%s%8$^$G$-$C$A$j5-O?$5$l$F$$$F$5$9$,$H46?4$7$^$7$?!#$3$N
$B$?$@(I$$B:#2s$N7o$GK\Ev$K5W$7$V$j$K%I%$%DHW$rJ9$-JV$7$F1iAU$N8+;v$5$K467c$7$^$7$?!##H#M#V$N0lJbB`$$$F9=C[$7$F$$$/Bh#13Z>O$b8+;v$G$9$,!"Fb@e$G!"$3$l$O$3$l$G%7%e!<%j%R%H$rJ9$/Bi8oL#$,$"$j$^$9!#(B

$B$b$7$+$9$k$H%9%F%l%*$H%b%N%i%k$H$$$&0c$$$G$O$J$/!"F|K\$XAw$C$?%^%9%?!<$HK\9q$N%^%9%?!<$H$$$&0c$$$+$b$7$l$^$;$s!#$$$D$+!"B>$N1iAU$b!"F|K\HW$GGc$$49$($?$H$-$8$C$/$jHf3S$7$F$_$h$&$H;W$$$^$9!#(B

$B$*$C$H!"%9%F%l%*$G$^$@J9$$$F$$$J$$!*!*$G$b$J$s$@$+$b$C$?$$$J$$5$$,$7$^$9!##K#U#R#O$5$sF1MMG/Kv$K$7$h$&$+$J!*!)(B

$B:#G/EY$N%Y%9%H!&%o%s!#(B $B!!Ej9FKURO $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 4$BF|(B($B2P(B)18$B;~(B53$BJ,(B17$BIC(B
$B$_$J$5$s!"$3$s$K$A$O!#(B
$B#H#M#V$NBh#9$G$O!"$$$m$$$mOC$,@9$j>e$,$C$F$$$k$h$&$G$9$M!#(B
$B$$$:$l$K$7$F$b!"$3$N%"%k%P%`!":#G/:GBg$N2w5s$G$"$k$3$H$O4V0c$$$J$$$h$&$G$9!#(B
$B $B$$$C$=$N$3$HBg3"F|$^$GBT$H$&$+$J$I$H$b9M$($F$*$j$^$9!#!J$3$l$O$H$F$b3Z$7$$5$J,$G$9!K(B

$B:G6a$O#H#M#V$H$$$$!"%?%o! $BNI$$$b$N$r0B$/!"$7$+$b$h$jB?$/$N%/%i%7%C%/!&%U%!%s$K5$7Z$K $B3N$+$K$=$&$@$m$&$H;W$$$^$9!#$G$b8D?ME*$K$O!"$b$C$H$b$C$H4hD%$C$FM_$7$$5$;}$A$b$"$j$^$9!#(B
$B?M4V$C$FK\Ev$KM_?<$$@8$-J*$J$s$G$9$M!#(B

$B%F!<%W!&%9%T!<%I$NLdBj(B $B!!Ej9F$B$J$Y(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 2$BF|(B($BF|(B)21$B;~(B50$BJ,(B23$BIC(B
$B!!4pK\E*$K$O%j%Y%k%F$5$s$N6D$k$H$*$j$G!"%T%C%A$N:9$,5!3#$+2?$+$G3NG'$G$-$l$P$h$$$H;W$$$^$9!#$J$K$+$=$&$$$&%=%U%H$+2?$+$J$$$N$G$7$g$&$+!)(B
$B!!$?$@$7:#2s$N>l9g!"#2!!Z>O$G$O1iAU;~4V$K$[$H$s$I:9$,$"$j$^$;$s!#$d$O$j!":F@8>e$NLdBj$H$$$&$h$j$b!"#13Z>O!J$"$k$$$O#43Z>O$b!K$N0lIt!J$"$k$$$OA4It!K$KJL%F%$%/$,;H$o$l$F$$$k2DG=@-$,9b$$MM$K;W$$$^$9!#(B

Re.$B%K%e!<%9$H$7$F(B $B!!Ej9F$B%j%Y%k%F(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 2$BF|(B($BF|(B)17$B;~(B40$BJ,(B53$BIC(B
$B7G:\$9$k>l9g!"$d$O$jJL%F%$%/$H$7$F$N5?LdE@$O2r>C$7$F$*$$$F$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#(B

$B:G=i$K5?Ld$H$7$F=P$F$/$k$N$O!"$d$O$j%F!<%W!&%9%T!<%I$NLdBj$G$7$g$&!#(B
$BO?2;$7$?%G%C%-$H:F@8$9$k%G%C%-$N%9%T!<%I$,$o$:$+$G$b0c$C$F$$$l$P!"(B
$B>r7o$K$h$C$F$O%T%C%A$,7k9=JQ$o$C$F$7$^$$$^$9!#(B
$B?t;z>e$G$OH>2;6a$/0c$&$O$:$J$N$G!JN> $B$?$@$7!"2;3Z$NA08e$N6uGrItJ,$,0c$&$N$G $B$3$l$@$1$N?t$N?M$,4V0c$&$H8@$&$3$H$O$J$$$H$O;W$$$^$9$,!#(B
$B$=$l$G$b5R4QE*$J;v
$B$I$J$?$+!"@dBP2;46$,$"$k?M$K%T%C%A$N3NG'$r=PMh$kJ}$O$$$i$C$7$c$$$^$;$s$+!)(B

$B%b%N%i%kO?2;$H%9%F%l%*O?2;$rF1;~$KO?2;$9$k>l9g!"(B
$B%_%-%7%s%0!&%3%s%=!<%k$+$iF1$82;$r%F!<%W%l%3!<%@!<$KAw$C$F$$$k$H$O;W$($J$$$N$G!"(B
$B%^%$%/!&%;%C%F%#%s%0$J$I$G;E>e$,$j$,0c$&46$8$K$J$k2DG=@-$OBg$$$K$"$j$^$9!#(B
$B;D6A$NNL$H$+$bN>
$B2;$,:c$($J$$%I%$%DHW$O $B%9%F%l%*$G9b2;$NJ,N%$,NI$/$J$C$?F|K\HW$O9b$/J9$3$($k2DG=@-$b$"$j$^$9!#(B

$B8D?ME*$K$O!"El $B$d$O$jGc$o$J$-$c$$$1$J$$$+$J$!!"$H;W$&:#F|$3$N:"$G$9!#(B

$B%K%e!<%9$H$7$F(B $B!!Ej9F$B=$M}?M(B $B!!Ej9FF|!'(B10$B7n(B 2$BF|(B($BF|(B)14$B;~(B50$BJ,(B41$BIC(B

$B$f$&$5$s(B

$B!VBh6eJL%F%$%/LdBj!W$r!"%7%e!<%j%R%H%[!<%`%Z!<%8$N!V%K%e!<%9!W$K7G:\$7$h$&$H;W$$$^$9!#$D$-$^$7$F$O!"Bh#1H/8+A0$r;H$$$?$$$N$G$9$,!"$44uK>$N%O%s%I%kL>$"$k$$$O$r65$($F$$$?$@$1$^$;$s$G$7$g$&$+!)(B
$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

HMV$B$NBh6e(B $B!!Ej9F$B$f$&(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B30$BF|(B($B6b(B)13$B;~(B22$BJ,(B8$BIC(B

$B$d$O$j2?EY$bJ9$-Hf$Y$7$^$7$?$,0c$&%F%$%/$G$9$M!#(B

$B#O#U#S#H#IMM$b=R$Y$i$l$F$$$^$9$,!"O?2;F|$N5-:\$,0[$J$k$N$H4X78$,$"$j$=$&$G$9$M!#(B
$B%b%N%i%kHG$,(B5$B7n!"%9%F%l%*HG$,(B3$B7n!&!&!&5U$G$bNI$5$=$&!#(B
$B!J#E#M#I$N%9%F%l%*O?2;!&%b%N%i%kO?2;$NN>J}B8:_$9$k1iAU$O%/%l%s%Z%i!<$N%Y!<%H!<%t%'%s$,$"$j$^$9$N$GIT;W5D$G$O$J$$$N$G$9$,!&!&!K(B

$B$7$+$7!"AG@2$i$7$$I|9o$G$9$M!#J9$/$?$S$K467c$7$^$9!#(B

RE$B!!$d$O$j(B $B!!Ej9F$B?.0l(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B30$BF|(B($B6b(B)13$B;~(B01$BJ,(B53$BIC(B

$B=$M}?M$5$s(B
$B%M%C%H$GCmJ8:Q$_$J$N$G$9$,!"0l=o$KCmJ8$7$?%3%k%H!<$N%^%9%?!<%3!<%9$H$$$&(BCD$B$NHNGd$,CY$l$F$$$FL$$@J9$1$J$$$G$$$^$9!#(B
$B3'$5$s$N=q$-9~$_$+$i$9$k$H4V0c$$$J$/JL%F%$%/$H;W$o$l$^$9$,!"$I$&$7$F$=$&$$$&$3$H$,$*$-$?$N$+$H?dB,$9$k$H!D!#(B
$BF|K\$G:G=i$KA4=8$,H/Gd$5$l$?$H$-!J(B1960$BG/$4$m!)!K!"Ev;~(BEMI$B$K$$$?9uED630l;a$,!I$I$&$7$F$$$^$I$-$3$s$J$b$N$r!*!)!I$H46$8$?$H$$$&OC$,%l%37]$K:\$C$?$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B%9%F%l%*$,0lHL2=$7;O$a$?;~4|$K%b%N%i%k$G$7$+$b%Q%j$N%I%$%D$b$N!"Gd$l$k$O$:$J$$$@$m$H$$$&;W$$$@$C$?$H;W$$$^$9$,!"$=$l$O!"=P$7$?K\9q$K$b$"$C$?$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B>/$7$G$bF|K\$GGd$l$k$h$&$K$HBh(B9$B$@$1$O%9%F%l%*$G=P$;$k$h$&G[N8$7$?$N$+$b$7$l$^$;$s!#$=$N$H$-%b%N%i%k$O2$=#HNGdMQ$KJT=8:Q$_!"%9%F%l%*$OJT=8$9$k;~4V$,$J$/$"$k$,$^$^F|K\$KAw$C$?!#!%!%!%$H$$$&$3$H$G$7$g$&$+!)(B
$B:#$H$J$C$F$O$&$l$7$$8m;;$G$9$M(B

$B$H$3$m$G!":#2s$NI|9o$OF|K\%^%9%?!<$K>N$G%7%j!<%:$GGd$j=P$7$?$iGd$l$k$s$8$c$J$$$+$H;W$$$^$9!#(BHMV$B$5$s9M$($F$[$7$$$J!*!*(B

$B$d$O$j(B $B!!Ej9F$B=$M}?M(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B29$BF|(B($BLZ(B)23$B;~(B26$BJ,(B17$BIC(B

OUSHI$B$5$^(B

$B$3$s$P$s$O!#(B
$B$d$O$j0c$$$^$9$+!#(B
$B$"$H$O?.0l$5$s$N$40U8+$b;G$$$?$$$H$3$m$G$9!#(B

$B?.$8$i$l$^$;$s$,(B $B!!Ej9FOUSHI $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B29$BF|(B($BLZ(B)22$B;~(B04$BJ,(B15$BIC(B

$B%9%F%l%*$rF~/$70c$$$^$9$M!#1iAU;~4V$,%]%$%s%H!&%]%$%s%H$GD0$-Hf$Y$F$b0c$$$^$9!#(B
$B$9$_$^$;$s!#7ZN($JH/8@$G$7$?!#$&!A$s!"JL%F%$%/$N1iAU!&!&!&!#$3$l$O!"6C$-$G$9!#(B
$B%b%N%i%kHW$NO?2;F|$,(B5$B7n(B27-29,31$B$H5-O?$5$l$F$$$^$9$,!"(B
HMV$B$N%9%F%l%*HW$K$O(B3$B7n(B4$B!u(B5$B!"(B5$B7n(B27-29$B!u(B31$B$H$"$j$^$9!#(B
$BJ#?tO?2;$5$l$F$$$k2DG=@-$,9b$$$H$$$&$3$H$G$7$g$&$+!)(B

Re:$B$9$P$i$7$+$C$?(BHMV$B$NBh6e(B $B!!Ej9F$B=$M}?M(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B29$BF|(B($BLZ(B)18$B;~(B32$BJ,(B0$BIC(B

OUSHI$B$5$^(B

$B$O$8$a$^$7$F!#(B
$B;d$b!"!V9g>'!W$O%7%e!<%j%R%H$N1iAU!J%9%F%l%*!K$P$+$jD0$$$F$^$9!#(B

$B:#OCBj$K$J$C$F$$$kBh#13Z>O$K$D$$$F$G$9$,!"%b%N%i%kHW$NBh#13Z>O$HF1$8$@$H$4H=CG$J$5$C$?$N$G$7$g$&$+!)(B
$B;d$b!V0c$&$O$:$O!"!"!W$H;W$$$J$,$iD0$-Hf$Y$F$$$k$N$G$9$,!"$^$@F1$8$@$HCG8@$G$-$J$$$G$$$^$9!#(B

$B$9$P$i$7$+$C$?(BHMV$B$NBh6e(B $B!!Ej9FOUSHI $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B29$BF|(B($BLZ(B)01$B;~(B03$BJ,(B5$BIC(B

$B$O$8$a$^$7$F!#(B
$B%7%e!<%j%R%H$N%Y!<%H!<%t%'%s$NBh(B9$B!J%Q%j2;3Z1!!K$OA4$F$N%7%e!<%j%R%H$N1iAU5-O?$NCf$G$b;d$N%Y%9%H(B
$B$H$$$($k$b$N$G$9!#%b%N%i%k$NA4=8$rGc$C$F2?EY$bD0$-!"%9%F%l%*HG$b(BCD$B$G2?EY$bD0$-$^$7$?!#$=$7$F!"(BHMV$B$NI|9o(BCD$B!*(B
$B;d$N0u>]$H$7$F$O!"A4$/F1$81iAU$@$H$$$&7kO@$G$9!#(B
$B$?$@!"(BHMV$B$NI|9o$,$9$P$i$7$/!"?7$7$$H/8+$,$"$j$^$7$?!#(B
$B$3$l$^$G!"LZ4I$N2;$r>/$70cOB46$r;}$C$FD0$$$F$*$j$^$7$?!#%7%e!<%j%R%H$N1iAU$NFCD'$H$7$F!"(B
$BLZ4I$NBgC@$J6/D4$,$"$2$i$l$k$H;W$$$^$9$,!">/$7!"A4BN$ND4OB$+$i30$l$F$$$k0u>]$b!JHyL/$K$G$9$,!K(B
$B;}$C$F$$$^$7$?!#:#2s$N(BHMV$B$NI|9o$O2;$NI}$,9-$,$j!"FC$KLZ4I$N2;$,I}9-$/D0$3$($k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$@$+$i!"Bh0l3Z>O$+$i6C$$$?$N$G$9$,!"LZ4I$,Ib$$$?46$8$GJ9$3$($:!"0lBN4I$r;}$C$FD0$3$(!"05E]E*46LC$r$&$1$^$7$?!#?7$7$$2;$NH/8+!"%7%e!<%j%R%H$N1iAU$N$5$i$K?<$_$r46$8$F?H?L$$$7$^$7$?!#(B
$Bl9g$b$"$k$+$H;W$$$^$9$,!"$3$l$^$G(B20$BG/6a$/!"7+$jJV$7J9$$$F$-$?;d$H$7$^$7$F$O!"%b%N%i%k$+$i4^$a$F!"A4$/F1$81iAU$G$9!#(B
$B$^$?!"LZ4I$N2;$,I}9-$/J9$3$($k$3$H$O!"?M4V$N@<$bK-$+$KL@NF$KD0$3$($k$N$@$H;W$$$^$9!#(B
4$B3Z>O$N9g>'$dFH>'$,F@$b8@$($LH~$7$5$HGwNO$GEY4N$rH4$+$l$^$7$?!#(B
$B%7%e!<%j%R%H$NBh6e$O8E:#El@>$G:G9b$N1iAU$@$H3N?.$r;}$A$^$7$?!#(B

$BBh6e(B $B!!Ej9F$B=$M}?M(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B29$BF|(B($BLZ(B)00$B;~(B45$BJ,(B48$BIC(B

$B!!(BEMI Pathe Marconi S.A.$B$+$i=P$F$$$k(BMade in Germany$B!J%I%$%DHW!)!K$NBh6e%b%N%i%k$NBh#13Z>O$rD0$-$^$7$?!#(B
$B!!$?$7$+$K!"$f$&$5$s$d(Bkaga$B$5$s!"$J$Y$5$s$N$*$C$7$c$k$h$&$K!"JL$N1iAU$KD0$3$($^$9!#$&!<$s!"$I$s$J%"%/%7%g%s$r$H$k$Y$-$G$7$g$&!)(B
$B!!$H$j$"$($:%7%e!<%j%R%H%[!<%`%Z!<%8$KOCBj$H$7$F7G:\$7$F!"$h$jB?$/$N?M$K8!>Z$7$F$b$i$$$^$7$g$&$+!"!"!)(B

$BBh6e(B $B!!Ej9F$B$J$Y(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B27$BF|(B($B2P(B)10$B;~(B53$BJ,(B54$BIC(B

$B;d$b:rF|9XF~$G$-$?$N$G%I%$%DHG!J%b%N%i%k!K$HHf$Y$F$_$^$7$?!#(B
$B%^%9%?%j%s%0$N;~4|$K#1#5G/$b:9$,$"$k$N$G!"2;$N0u>]<+BN$,$+$J$j0c$&$N$G$9$,!"(B
$B1iAU;~4V$K0lJ,0J>e$N:9$,$"$j$^$9$7!"$=$3$^$GO*9|$K%T%C%A$N:9$b46$8$i$l$^$;$s$N$G!"(B
$B%F!<%W:F@8>e$NLdBj$G$O$J$$$h$&$K;W$$$^$7$?!#(B
$B$I$&$$$&O?2;$N;EJ}$r$7$?$N$+$O!"%*%k%U$5$s$KJ9$+$J$$$HJ,$+$j$^$;$s$,!"(B
$B$9$/$J$/$H$b0l3Z>O$K4X$7$F$OJL1iAU$@$H46$8$^$7$?!#(B
$B$?$@!"$b$7K\Ev$K$=$&$G$"$l$P!"#H#M#V$G$b#H#P$K$b$C$HBg!9E*$K@kEA$7$F$bNI$5$=$&$J$b$N$H$b;W$&$N$G$9$,!D(B

$B#E#M#I$NJ}$G$b!"$"$^$j$3$&$$$&;v$OGD0.$G$-$F$$$J$$$N$G$7$g$&$M!#(B

$BBh6e(B $B!!Ej9Fkaga $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B27$BF|(B($B2P(B)10$B;~(B09$BJ,(B31$BIC(B

$BBgJQ5W$7$V$j$K=q$-9~$_$rCW$7$^$9!#(B

$BOCBj$K$J$C$F$$$k%9%F%l%*!?%b%N%i%kJL%F%$%/$G$O(B
$B$J$$$+$H$N7o$G$9$,!"$=$s$J$3$H$,$"$m$&$H$OA[A|$b$;$:(B
$B4{H/$N(B2$B
$B$^$5$+!"$H;W$C$F:rLkD0$-Hf$Y$F$_$?$N$G$9$,!"$3$N(B1$B3Z>O!"(B
$B0c$&1iAU$KJ9$3$($^$9$M!#(B

$B7o$N(BHMV$B4k2h$N(BCD$B$O$^$@FO$$$F$$$^$;$s$N$G!"9qFbHW$N(BHS-2088
$B%j%^%9%?!<$N$b$N$HD0$-Hf$Y$?$N$G$9$,!"2;05$d%P%i%s%9$N0c$$$G(B
$BA4$/0u>]$,0[$J$k$N$OEvA3$N;v$J$,$i!"Nc$($P%9%F%l%*$G$O0l=V(B
$B%F%s%]$rMn$H$9Bh(B2$B $B5U$K%3!<%@$G$O7Z$/%"%C%A%'%l%i%s%I$,$+$+$C$F>v$_$+$15$L#$K(B
$B1iAU$5$l$k%b%N%i%kHW$KBP$7$F!"0l2;0l2;$rF'$_$7$a$F$$$/$h$&$J(B
$B%9%F%l%*HW!"$H!"ItJ,ItJ,$G3N$+$K0[$J$C$FJ9$3$($^$9!#(B

$BNc$N!"(BDECCA$BHW$NL$40@.$N<}O?;~$K(B10$Be$N$d$jJ}$G1iAU$7$F(B
$B4X78 $B%9%F%l%*$H%b%N%i%k$H$G0[$J$k1iAU$r<}O?$7$?$3$H$b!"==J,(B
$B9M$($i$l$k$H;W$$$^$9!#$3$l$OLLGr$$$G$9$M!#(B

HMV$BHW$NE~Ce$,3Z$7$_$G$9!#(B

$B$O$8$a$^$7$F(B $B!!Ej9F$B$f$&(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B26$BF|(B($B7n(B)12$B;~(B11$BJ,(B37$BIC(B
$B=$M}?M$5$^(B

$B$O$8$a$^$7$F!#(B

$B4{H/Gd$N%9%F%l%*HW$r;}$C$F$$$J$$$N$GHf3S$O=PMh$^$;$s$,!"(B
$B%b%N%i%kHW$H$NHf3S$G$O0c$&1iAU$@$H;W$$$^$9!#(B
$B$^$?!"%&%i%K%"$N%(%m%$%+$N$h$&$K%T%C%A$,0c$&$H$$$&$3$H$b$J$$$N$G(B
$B%^%9%?!<%F!<%W$,Nt2=$7$?$H$b9M$($i$l$J$$$h$&$K;W$$$^$9!#(B
$B!J%^%9%?!<%F!<%W$N7PG/Nt2=$K$D$$$F$OIT0FFb$J$N$G!"(B
$B;~4V$,1d$S$F$7$^$&$3$H$,$"$k$N$+$I$&$+J,$+$j$^$;$s$,!&!&!K(B

Re:HMV$B$+$i=P$?Bh6e$K$D$$$F(B $B!!Ej9F$B=$M}?M(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B25$BF|(B($BF|(B)23$B;~(B48$BJ,(B39$BIC(B
$B$f$&$5$^(B

$B$O$8$a$^$7$F!#(B

$B!dBh#13Z>O$OA4$/JL$N1iAU$G$9!#(B
$B;d$K$O:#$^$GH/Gd$5$l$F$$$?%9%F%l%*HW$HF1$81iAU$KD0$3$($^$9$,!"!"!#(B
$B;~4V$b4{H/Gd9qFbHW!J%9%F%l%*!K(BTOCE3403$B$G$O!"(B
15:44, 11:12, 16:10, 22:21
$B$G$9$+$i!":#2s$N%9%F%l%*HW$HL7=b$7$^$;$s!#(B
$B$b$7$+$7$F%b%N%i%kHW$N$_!"$f$&$5$s$N$*$C$7$c$k$h$&$K0c$&1iAU$J$N$G$7$g$&$+!"!"!)(B
$B$@$H$7$?$i!">W7bE*%K%e!<%9$G$9!#(B

HMV$B$+$i=P$?Bh6e$K$D$$$F(B $B!!Ej9F$B$f$&(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B25$BF|(B($BF|(B)22$B;~(B13$BJ,(B56$BIC(B
$B#H#M#V7G<(HD$K$b=q$+$;$F$$$?$@$-$^$7$?$,!"(B
$B#H#M#V$+$iH/Gd$5$l$?Bh6e$OK\Ev$KAG@2$i$7$$2; $B$5$F%9%F%l%*HW$H%b%N%i%kHW$N;~4V$G$9$,!"(B
$BBh0l3Z>O!!%b%N%i%k#1#4!'#5#4!!%9%F%l%*#1#5!'#4#6(B
$BBh%K3Z>O!!%b%N%i%k#1#1!'#1#1!!%9%F%l%*#1#1!'#1#4(B
$BBh;03Z>O!!%b%N%i%k#1#6!'#1#0!!%9%F%l%*#1#6!'#1#2(B
$BBh;M3Z>O!!%b%N%i%k#2#2!'#5#8!!%9%F%l%*#2#2!'#2#5!J#5!'#5#2!\#3!'#2#9!\#1#3!'#0#4!K(B
$B$H$J$C$F$*$j$^$9!#(B
$B%b%N%i%kHW;~4V$O!!#C#Z#S#7!!#6#2#9#1#0!!#2$NA4=8$K=>$$$^$7$?!#(B
$BD046>e$OBhFs3Z>O!&Bh;03Z>O$O%9%F%l%*!&%b%N%i%k$GF1$81iAU$KJ9$3$($^$9!#(B
$BBh#13Z>O$OA4$/JL$N1iAU$G$9!#(B
$BBh#43Z>O$K$D$$$F$O2?$H$b8@$($^$;$s!#(B
$BFH>'8e$N%U!<%,$NLZ4I!&89$NF0$-$OF1$8$h$&$KJ9$3$($^$9$,!"A4BN$N1iAU;~4V$OLs#3#0IC(B
$B0c$&$N$,5$$K$J$j$^$9!#(B

$B3'$5$s$O$$$+$,$*9M$($G$7$g$&$+!)(B

RE $B#H#M#V$+$i=P$?Bh6e(B $B!!Ej9F$B?.0l(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B24$BF|(B($BEZ(B)13$B;~(B52$BJ,(B4$BIC(B
$B=$M}?M$5$s(B
$BAjEv$$$$I|9o$N$h$&$G$9$M!#KM$OB>$N#C#D$H$N9XF~$G(B10$B7n$b;O$a$K$J$i$J$$$H $B$H$3$m$G#H#M#V$N7G<(HD$G$OBh#13Z>O$,%b%N%i%k$H0c$&%F%$%/$r;H$C$F$$$k$H$$$&OC$,$"$j$^$7$?!#:#2s$NI|9o$OF|K\$K$"$k%F!<%W$r85$KI|9o$5$l$?$N$G$9$,!"$b$7$+$9$k$HB>$NO?2;$b$=$&$$$&$3$H$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#%I%$%DHW$HF|K\$GHNGd$5$l$?$b$N$rHf3S$9$k$H?7$?$JH/8+$,$"$k$+$b(B..$B!#(B
$B;DG0$J$,$iKM$O%I%$%DHW$7$+;}$C$F$$$J$$$N$G!"Hf3S$G$-$^$;$s$,!"$I$J$?$+%?%$%_%s%0$@$1$G$bHf3S$7$F$b$i$($J$$$G$7$g$&$+!)(B

$B$3$&$7$F$_$k$H!"B>$NO?2;$K%9%F%l%*$OL5$$$N$+$H$$$&5?Ld$,5/$-$^$9$M!#4Z9q$N%/%i%&%9$N%b!<%D%!%k%H$,AG@2$i$7$$2;$H$N$3$H!"$3$l$O%7%e!<%j%R%H$NA4=8$HF1$8%U%i%s%9%Q%F$G%7%c%k%i%s5;;U$NO?2;$J$N$G!"$b$74Z9q$N%l!<%Y%k$,%/%i%&%9$N%*%j%8%J%k%F!<%W$r8+$D$1=P$7$?$N$J$i%7%e!<%j%R%H$N%F!<%W$bF1$8$H$3$m$K$"$k$O$:!#4|BTBg$J$N$G$9$,(B..$B!#(B

$B8D?ME*$K$O%I%$%DHW$N2;$K$OITK~$@$i$1$G$9!#J9$-$d$9$$2;$H$$$o$l$F$$$^$9$,!"MW$9$k$K@Z$l$,ITB-5$L#$G#L#P;~Be$KJ9$$$?!I?7A/$J6A$-!I$rJ9$/$3$H$,=PMh$^$;$s!#!IA46J%9%F%l%*2;8;$,H/8+!I$J$s$F#N#E#W#S=P$FM_$7$$$G$9$M(B

$B#H#M#V$+$i=P$?Bh6e(B $B!!Ej9F$B=$M}?M(B $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B23$BF|(B($B6b(B)20$B;~(B50$BJ,(B57$BIC(B
$B!!$3$s$P$s$O!#(B

$B!!5W$7$V$j$KD0$$$?$;$$$+$b$7$l$^$;$s$,!":#EY#H#M#V%8%c%Q%s$,%*%j%8%J%kI|9o$7$?%7%e!<%j%R%H;X4x$N%Y!<%H!<%t%'%s$NBh6e$O!"AG@2$7$$$G$9!#%P%C%/%0%i%&%s%I$KJ9$($k%N%$%:$O;D$C$F$$$^$9$,!"%*!<%1%9%H%i$N@8$-@8$-$H$7$?2;$K6C$+$5$l$^$7$?!#3'$5$s$N$446A[$O$$$+$,$G$7$g$&$+!)(B

RE:$B4Z9q#E#M#I(B $B!!Ej9Ftoshiharu $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B20$BF|(B($B2P(B)21$B;~(B23$BJ,(B1$BIC(B
KURO$B$5$^(B

$B!V%j%j! $BL>HW$G$9!#%=%K!<$+$i=P$F$$$?$N$,$"$^$j$Q$C$H$7$J$+$C$?$N$G!"$<$RJ9$-(B
$B$?$$$H;W$C$?$b$N$G$7$?!#(B

$B%j%j! $B$C$Q$j$=$&$@$C$?$s$G$9$M!#(B

$B$H$3$m$G!"%7%e!<%j%R%H$H%j%j! $B$s$G$7$g$&$+!#(B

$B4Z9q#E#M#I(B $B!!Ej9FKURO $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B20$BF|(B($B2P(B)15$B;~(B53$BJ,(B40$BIC(B
$B:F$S=q$-9~$_$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B:G6a!"4Z9q$dCf9q$H$$$C$?%"%8%"$+$i$N%/%i%7%C%/M"F~#C#D$,!">/$7$:$D$G$O$"$j$^$9$,F~$C$F$-$F$$$k$h$&$G$9!#(B
$B0JA0$bCf9qHW$G$N%j%R%F%k(B/$BJ?6QN'$rF~ $B:#2s!"D9$i$/9qFb$G$OGQHW$H$J$C$F$$$k%j%j! $B$7$+$7!"$h$&$d$/9XF~!#$5$C$=$/D0$$$F$_$k$H!"$$$d$O$dAG@2$i$7$$2; $B$J$K$h$j%/%i%&%9#5#0Be$N@dD:4|$N1iAU$G$"$k$@$1$K!"$=$NFw$&$h$&$J9a$j$H$H$b$K!"Nk$rE>$,$7$F$$$k$+$N$h$&$J%A%c!<%_%s%0$J%b!<%D%!%k%H$N1iAU$K!"$?$@$?$@J9$-9{$l$F$*$j$^$9!#(B
$B$9$$$^$;$s!"$^$?%7%e!<%j%R%H$+$iN%$l$?OCBj$K$J$C$F$7$^$$$^$7$?$,!"$I$&$7$F$b$_$J$5$s$X$*EA$($7$?$$$H;W$$$^$7$?$N$G!"$"$($F$4Js9p$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B

$B%V%k%C%/%J! $B!!Ej9FKURO $B!!Ej9FF|!'(B 9$B7n(B19$BF|(B($B7n(B)09$B;~(B33$BJ,(B59$BIC(B
$B$_$J$5$s!"$3$s$K$A$O!#(B
$B5W$7?6$j$K$F=q$-9~$_$r$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B$5$F@hF|H/Gd$H$J$C$?#H#M#V#1#5<~G/5-G0$K$h$mBh#9$N%9%F%l%*HW!#;d$O$^$@D0$$$F$$$J$$$N$G$9$,!"#H#M#V%5%$%H$G$O$+$J$jNI$$I>2A$N$h$&$G$9!#(B
$B$H$3$m$G!"$=$N>/$7A0$KH/Gd$H$J$C$?#P(Brofil$B$K$h$k%V%k%C%/%J! $B2;$,D0$-$d$9$/$J$C$?J,$@$1!"%7%e!<%j%R%H$N1iAU$,$+$J$j%9%H%l!<%H$KEA$o$C$F$-$^$9!#$5$9$,$K%*%1$,%Y%k%j%s!&%U%#%k$H$$$&$@$1$"$C$FNO6/$5$_$?$$$J$b$N$r46$8$^$7$?!#(B
$B$^$:$O46A[$^$G!#(B

$B$&$^$/$9$l$P(B3000$B1_$A$g$C$H(B? $B!!Ej9F$B$J$Y(B $B!!Ej9FF|!'(B 8$B7n(B29$BF|(B($B7n(B)23$B;~(B44$BJ,(B15$BIC(B
$B2P$ND;$@$1$G#6#0#0#01_$H$$$o$l$F$b!"5?Ld$r;}$?$:!"Gc$C$F$7$^$&$G$7$g$&!#(B
$B#3#0#0#01_$G$9$+!D(B
$B@N$O!"#V#H#S$N%S%G%*0l4,$G0lK|?t@i1_$O$7$?$b$N$G$9$,!"3V@$$N46$,$"$j$^$9$M!#(B

DVD$B$N2A3J@_Dj(B $B!!Ej9F$B?.0l(B $B!!Ej9FF|!'(B 8$B7n(B29$BF|(B($B7n(B)11$B;~(B56$BJ,(B6$BIC(B
$BF|K\8lHG$NF~ ALTUS$B$N(BCD$B$N2A3J$r9M$($l$P!"$H$j$"$($:9XF~$7$F$_$k2ACM$O$"$j$^$9!#(B

$B$7$+$7!"M_$K$O8B$j$,$"$j$^$;$s$M!#$J$s$H$+!"%&%#!<%s%U%#%k$H$N1GA|$,=P$J$$$+$J$HL48+$k$3$N:"$G$9!#%&%#!<%s7]=Q=54V$N=iF|$N1iAU$O(B50$BG/Be8eH>$+$i%F%l%SJ|1G$5$l$FJ]B8$b$5$l$F$$$k$N$G!"4V0c$$$J$/!I1QM:!I$O;D$5$l$F$$$k$O$:!#%/%JF1MM$K(BALTUS$B$5$s7!$j=P$7$F$b$i$($J$$$@$m$&$+!)(B
$B$3$N$H$3$m!"(BDVD$B$N2A3J$,2<$,$j!"$D$^$j:n$j$d$9$/$J$C$F!"$$$m$$$m$J%i%$%V1GA|$,(BDVD$B2=$5$l$F$$$^$9!#(BDVD$B$N%8%c%s%k$KNr;KE*1GA|$H$$$&$N$,DjCe$9$l$P!"L4$b$+$J$&$N$G$9$,!#!#!#!#(B

$B;d$bF|K\8lHGM_$7$$$G$9!#(B $B!!Ej9Ftoshiharu $B!!Ej9FF|!'(B 8$B7n(B28$BF|(B($BF|(B)07$B;~(B49$BJ,(B2$BIC(B
$B$=$&$G$9$M!#$d$O$jF|K\8l$G8+$?$$$G$9!#$;$C$+$/#D#V#D$,=P$F$b!"F|K\8l$G$J(B
$B$$$N$G$O;DG0$G$9!#(B

$B$G$b!"$3$N#D#V#D$,%7%e!<%j%R%H$N:FI>2A$K$D$J$,$C$F$$$/$H4r$7$$$G$9!#(B

$B$=$&$G$7$?!*(B $B!!Ej9F$B=$M}?M(B $B!!Ej9FF|!'(B 8$B7n(B28$BF|(B($BF|(B)00$B;~(B30$BJ,(B17$BIC(B
$B$J$Y$5$s(B

$B$=$&$+!"F|K\8lHG!*M_$7$$!*!*(B
$B;d$O%I%$%D8lJ,$i$J$$$N$G$9$,!"$J$s$H$J$/4Q$F$*$j$^$9!#(B

$B?.0l$5$s(B
$B!!DjG/$^$G!";d$O#1#5G/!J$b$7$+$7$?$i#2#0G/!K!#?.0l$5$s$K@h$r1[$5$l$F$7$^$$$^$9$M!#(B

DVD $B!!Ej9F$B?.0l(B $B!!Ej9FF|!'(B 8$B7n(B27$BF|(B($BEZ(B)13$B;~(B47$BJ,(B7$BIC(B
$B=$M}?M$5$s(B
$B!d$A$g$C$H$,$C$+$j$G$9!#(B
$BF146$J$N$G$9$,!"IaDL$N?M$O;}$C$F$$$J$$$N$G!J>P!K$^$:$O4n$S$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$B$J$Y$5$s(B
$B!d%]!<%H%l%$%H$,%I%$%D8l(B
$B$?$7$+$K6l$7$$$b$N$,$"$j$^$9!#BgBN%]!<%H%l!<%H$O4X78$7$?1iAU2H$X$N%$%s%?%S%e!$($F$$$k$N$G$9$+$i!"$I$3$+$NAo$/ $B$O$C$-$j8@$C$F!"K\>l%I%$%D$G$O40A4$KK:$l$i$l!"%+%k%7%g!<$N!I;W$$=P!I$K$h$C$FH]DjE*$KB*$($i$l$F$$$?$o$1$G$9$+$i!"1GA|$dM-L>1iAU2H$K$h$k;W$$=PEy$,$J$$$H40A4I|3h$OFq$7$$$G$7$g$&!#$=$&$$$&0UL#$G$3$N(BDVD$B$NHNGd$OBg4?7^$G$9!#(B

$B!dAa$/=P$FMh$$9qO"%i%$%V!*(B
$BM_$7$$$J$!!*!*!*!!$=$l$+$i%H%m%s%H$G$b%V%k%C%/%J!<$r1iAU$7$F$^$9$h$M!#%H%m%s%H$NJ|Aw6I$O4V0c$$$J$/(BTV$B$GJ|1G$7$F$k$G$7$g$&!#$"$=$3$OJ*;}$A$,$h$$$N$G;D$C$F$$$k$O$:$G$9!#(B
$BDjG/B`?&$7$?$i!"J|Aw6I$K9T$C$FAR8K$NCf$KF~$l$F$b$i$$0l%v7n$G$b#3%v7n$G$bC5$72s$k3P8g$,$"$k$N$G$9$,!"DjG/$^$G$"$H#1#0G/!"D9$$$J$!!D!#!#!#(B

$B%7%e!<%j%R%H$N;(5-D"$KLa$k(B