|
私も解読してみました。1箇所、?の所はどうしても消えている文字が
推測できませんでした。
Lieber Herr Kollege:
Ich bin sehr gern bereit, Ihnen behilflich
zu sein, aber bevor ich einen Schritt in der Angelegenheit
tue, muss ich Sie um eine Auskunft bitten.
Lassen Sie mich rueckhaltlos wissen, ob Sie -
vielleicht sehr gegen Ihren Willen - zu irgend einer Zeit
"Parteimitglied" in Deutschland gewesen sind, Wir haben
ein Gesetz hier im Lande, das McCarran law, nach dem
ehemaligen Parteimitgliedern kein Visum erteilt werden
darf.
Es ist leider unerlaesslich, dass Sie mich
hierueber informieren, bevor ich mich an eine Stelle
wende, die fuer Ihre Angelegenheit in Betracht kaeme.
?iligst und mit besten Neujahrswuenschen
Ihr aufrichtig ergebener
Bruno Walter
|
|