|
|
みなさま、こんにちは。
シベリウスが友人に宛てた手紙です。彼は、シューリヒトの演奏がお気に召さなかったようです。あいにく当日の演奏記録が見当たりません。
Sibelius also wrote to his friend the conductor George Schnéevoigt about performance under Carl Schuricht in Wiesbaden in a tone he would never have used to Schuricht directly: "It is strange how foreign my music is to conductors as a rule. For example, recently in Wiesbaden, where Mr. Schuricht conducted my Saga, the violin concerto and the Second Symphony without understanding them or showing an interest in them and without success."
(8 October, 1942).
Tomi Mäkelä, Jean Sibelius, Boydell & Brewar Ltd.
|
|